“Buna Speranță” (Good Hope) was the name of the social pharmacy in Dondușeni (1993–2008) and also of the magazine “Buna Speranță” (1998–2000), Chișinău, R.M., which was the first and only publication in the history of journalism in the Republic of Moldova for people with disabilities, printed and distributed free of charge throughout the country. The magazine was a project funded by a grant from the Soros-Moldova Foundation. I gave it the name “Buna Speranță,” having been inspired by the poem “The Tango of Good Hope” (“Tangoul Bunelor Speranțe”) by Dumitru Matcovschi (October 20, 1939 – June 26, 2013), a Bessarabian poet-martyr. Music: Ion Enache; Performer: Ion Suruceanu.

 

„Buna Speranță” a fost numele farmaciei sociale din Dondușeni (1993-2008) și, de asemenea, al revistei „Buna Speranță” (1998-2000), Chișinău, R.M., care este prima și unica publicație din istoria jurnalismului din Republica Moldova pentru persoanele cu dizabilități, tipărită și distribuită gratuit pe întreg teritoriul țării. Revista a fost un proiect finanțat printr-un grant de către Fundația Soros-Moldova. Numele de „Buna Speranță” l-am atribuit fiind inspirată de poemul „Tangoul Bunelor Speranțe” de Dumitru Matcovschi (20 octombrie 1939 – 26 iunie 2013), poet-martir basarabean. Muzică: Ion Enache, Interpret: Ion Suruceanu.

“Good Hope” – first magazine for persons with disabilities

in Republic of Moldova (1998-2000):